Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| watchlisttools-clear (discussão) (Traduzir) | Limpar a lista de páginas vigiadas |
| watchlisttools-edit (discussão) (Traduzir) | Ver e editar a lista de páginas vigiadas |
| watchlisttools-raw (discussão) (Traduzir) | Edição crua da lista de páginas vigiadas |
| watchlisttools-view (discussão) (Traduzir) | Ver alterações relevantes |
| watchnologin (discussão) (Traduzir) | Não está autenticado |
| watchthis (discussão) (Traduzir) | Vigiar esta página |
| watchthispage (discussão) (Traduzir) | Vigiar esta página |
| watchthisupload (discussão) (Traduzir) | Vigiar este arquivo |
| wed (discussão) (Traduzir) | qua |
| wednesday (discussão) (Traduzir) | quarta-feira |
| wednesday-at (discussão) (Traduzir) | Quarta-feira às $1 |
| weeks (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (discussão) (Traduzir) | Sua conta foi criada. Caso queira, é possível personalizar suas [[Special:Preferences|preferências na wiki {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (discussão) (Traduzir) | Boas-vindas, $1! |
| whatlinkshere (discussão) (Traduzir) | Páginas afluentes |
| whatlinkshere-count (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Exibido|Exibidos}} $1 {{PLURAL:$1|item|itens}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discussão) (Traduzir) | Ocultar ligações para arquivos |
| whatlinkshere-hidelinks (discussão) (Traduzir) | Ocultar ligações |
| whatlinkshere-hideredirs (discussão) (Traduzir) | Ocultar redirecionamentos |
| whatlinkshere-hidetrans (discussão) (Traduzir) | Ocultar transclusões |
| whatlinkshere-links (discussão) (Traduzir) | ← afluentes |
| whatlinkshere-next (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}} |
| whatlinkshere-page (discussão) (Traduzir) | Página: |
| whatlinkshere-prev (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| whatlinkshere-sectionredir (discussão) (Traduzir) | redirecionar para a seção "$1" |
| whatlinkshere-submit (discussão) (Traduzir) | Avançar |
| whatlinkshere-summary (discussão) (Traduzir) | |
| whatlinkshere-title (discussão) (Traduzir) | Páginas que têm links para "$1" |
| whitelistedittext (discussão) (Traduzir) | Você precisa $1 para poder editar páginas. |
| widthheight (discussão) (Traduzir) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discussão) (Traduzir) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}} |
| wikieditor (discussão) (Traduzir) | Interface avançada de edição de wikitexto |
| wikieditor-desc (discussão) (Traduzir) | Fornece uma interface avançada e extensível de edição de texto wiki |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (discussão) (Traduzir) | Veja como as alterações do wikitexto aparecerão para os leitores dentro do [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor de 2010]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização em tempo real |
| wikieditor-realtimepreview-error (discussão) (Traduzir) | A visualização não está carregando |
| wikieditor-realtimepreview-manual (discussão) (Traduzir) | Recarregue agora para visualizar manualmente suas edições. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (discussão) (Traduzir) | Veja como suas edições serão exibidas para os leitores visualizando-as em tempo real. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (discussão) (Traduzir) | Ok, entendi |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização em tempo real |
| wikieditor-realtimepreview-preview (discussão) (Traduzir) | Mostrar previsão |
| wikieditor-realtimepreview-reload (discussão) (Traduzir) | Recarregar |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (discussão) (Traduzir) | Recarregar o painel da pré-visualização em tempo real |
| wikieditor-toolbar (discussão) (Traduzir) | Barra de ferramentas de edição |
| wikieditor-toolbar-desc (discussão) (Traduzir) | Barra de ferramentas de edição com usabilidade melhorada |
| wikieditor-toolbar-file-alt (discussão) (Traduzir) | Texto alternativo: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (discussão) (Traduzir) | Você pode usar este campo opcional para escrever uma descrição de texto para pessoas que não podem ver o arquivo. A descrição deve ser suficiente para que eles entendam o propósito e as informações fornecidas pelo item de mídia. Isso é vital para usuários cegos e outras pessoas que usam software de leitor de tela ou navegadores somente de texto. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (discussão) (Traduzir) | (Mostre ajuda) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (discussão) (Traduzir) | Legenda: |
| wikieditor-toolbar-file-default (discussão) (Traduzir) | (padrão) |